Il set può essere esteso in maniera versatile grazie ai prodotti GARDENA Micro-Drip-System e può funzionare in automatico abbinando un computer per irrigazione.
The Set can be extended as required using products from the GARDENA Micro-Drip-System and the Expansion Sets 13005 and 13006.
Questi diritti saranno presi in carico, entro un periodo di 1 mese, che può essere esteso a 2 mesi se la complessità della domanda o il numero di richieste ricevute lo richiedono.
These rights will be taken care of, within a period of 1 month, which may be extended to 2 months if the complexity of the application or the number of requests received so requires.
Il periodo di guida giornaliero può tuttavia essere esteso fino a 10 ore, non più di due volte nell'arco della settimana.
However, the daily driving time may be extended to at most 10 hours not more than twice during the week.
Il lavoro per ridurre gli oneri continuerà nel prossimo futuro e dovrà essere esteso anche ad altri settori statistici.
Work in the area of burden reduction will continue in the foreseeable future and will have to be extended to other statistical domains.
Tale periodo può essere esteso fino a un massimo di due esercizi finanziari.
This five-year period can be extended for up to two additional financial years.
Siamo lieti di aver accolto la signora Reid nella nostra chiesa e speriamo che il conforto che le ha procurato possa essere esteso anche a voi.
We have enjoyed welcoming Mrs Reid at worship and hope that the comfort she has found there might be extended to yourself.
Un complimento che non puo' essere esteso a voi.
A compliment that cannot be extended to yourself.
Questo sistema dovrebbe essere esteso al livello della Commissione europea e delle altre istituzioni.
This system should be extended at the level of the European Commission and of other institutions.
Il CPD è valido per l'anno 1 (può essere esteso se sei abbastanza fortunato da viaggiare più a lungo) e in base al tuo AA può essere emesso per coprire i paesi 5, 10 o 25 con una commissione che va da circa 250 euro o GBP 215 a GBP 255.
The CPD is valid for 1 year (this can be extended if you’re lucky enough to be travelling for longer) and depending on your AA it can be issued to cover either 5, 10 or 25 countries with the fee ranging from approximately 250 euros or GBP 215 to GBP 255.
Con la pigmentazione avanzata, il trattamento dovrà essere esteso.
With advanced pigmentation, treatment will have to be extended.
In circostanze eccezionali e per motivi debitamente giustificati, tale periodo può essere esteso a trenta giorni.
In exceptional circumstances and for duly substantiated reasons, that period may be extended to 30 days.
Se necessario, il trattamento può essere esteso a sei mesi o ripetuto dopo 2 mesi.
If required, the treatment can be extended to six months or repeated after 2 months.
Il cavo di entrambi i dispositivi può essere esteso fino a 105 metri.
The connecting cable for both devices can be extended up to 105 metres.
Il sedile può essere esteso al di fuori della cabina, e ci sono due sedili, che è confortevole e comodo da utilizzare.
The seat can be extended outside of the cab, and there are two seats, which is comfortable and convenient to operate.
In circostanze eccezionali e per motivi debitamente giustificati, il periodo di cui alla presente lettera può essere esteso a trenta giorni.
In exceptional circumstances and for duly justified reasons, the period referred to in this point may be extended to 30 days.
L'uso delle TIC e di risorse educative aperte (OER) dovrebbe essere esteso a tutti i contesti apprenditivi.
The use of ICT and open educational resources (OER) should be scaled-up in all learning contexts.
Poi, quanto potra' essere esteso il cancro?
I mean, how much cancer can you have?
Inoltre, gli studenti avranno anche una migliore comprensione dell'evoluzione delle argomentazioni a favore e contro la schiavitù, e come / perché dovrebbe o non dovrebbe essere esteso in un nuovo territorio.
In addition, students will also gain a better understanding of the evolution of arguments made for and against slavery, as well as how/why it should or should not be expanded into new territory.
L’obbligo di istituire e tenere registri delle apparecchiature contenenti detti gas dovrebbe essere esteso ai commutatori elettrici.
The obligation to establish and maintain records of equipment that contains such gases should also cover electrical switchgear.
Tale termine dovrebbe pertanto essere esteso a sei mesi.
This deadline should thus be extended to six months.
PToll ™ è disponibile solo per l'uso in AUSTIN, TX in questo momento, ma dovrebbe essere esteso ad altri settori in futuro.
PToll™ is only available for use in AUSTIN, TX at this time, but should be expanded to other areas in the future.
Il cavo a spirale offre una maggiore flessibilità, in quanto può essere esteso e portato fuori per esempio.
Grado GR8e typically offers more flexibility as it can be extended, and taken outside for example.
Il sistema flessibile offre diverse possibilità in quanto può essere esteso in forma modulare.
The flexible system offers diverse possibilities as it can be extended in modular form.
• Il numero di cornici ed effetti può essere esteso tramite installazione di plug-in aggiuntivi.
• Number of frames and effects can be extended by installing additional plugins.
Il set composto da un tubo da 10 m, 7 nebulizzatori, 1 valvola di controllo, 13 clips di fissaggio, un raccordo per tubo OGS e il computer per irrigazione Easyplus è immediatamente pronto all'uso e può essere esteso con altri set.
The set consisting of a 10 m Hose, 7 Micro Mist Nozzles, 1 Control Valve, 13 Fastening Clamps and an OGS Hose Connector is immediately ready for use and can be extended with additional sets.
Durata: 3 mesi (il tirocinio può essere esteso in via eccezionale per un periodo massimo di 3 mesi)
Duration: 3 months (may exceptionally be extended for a maximum period of 3 months)
L'atto proposto riguarda una materia d’interesse per lo Spazio economico europeo e dovrà quindi essere esteso ad esso.
The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area.
Per tutti gli orologi Suunto Spartan acquistati nel 2016 il Periodo di garanzia può essere esteso a tre (3) anni.
For all Suunto Spartan watches purchased in 2016 the Warranty Period has been extended to three (3) years.
un limite del periodo di guida giornaliero fissato a 9 ore, che può essere esteso a 10 ore non più di due volte a settimana;
a maximum amount of daily driving time of 9 hours, that can be extended to 10 hours no more than twice a week;
Il visto di lavoro può essere esteso per 5 anni.
Working visa can be extended for 5 years.
Tale termine può essere esteso nel caso sussistano fondati motivi per procedere in tal senso (articoli 1426, 1459 e 1437 del codice giudiziario).
The period may be extended if there are well-founded reasons for doing so (Articles 1426, 1459 and 1437 Judicial Code).
Continuando il tema della dimensione dei genitali maschili, può essere esteso ai testicoli maschili: piccoli o molto grandi non influiscono sulla loro funzione diretta.
Continuing the theme of the size of male genitalia, it can be extended to male testicles - small or very huge does not affect their direct function.
Il braccio destro dovrebbe essere esteso al lato al fine di mantenere l'equilibrio.
The right hand should be stretched to the side in order to maintain balance.
Orbene, l’ambito di applicazione della direttiva 2000/78 non deve essere esteso per analogia al di là delle discriminazioni fondate sui motivi tassativamente elencati nell’articolo 1 di quest’ultima.
The scope of Directive 2000/78 should not be extended by analogy beyond the discrimination based on the grounds listed exhaustively in Article 1 thereof.
Se l'uomo stesso non è timido ed è impostato per una lunga conversazione, allora questo argomento può essere esteso per diverse ore, perché è davvero molto capiente.
If the man himself is not shy and is set for a long conversation, then this topic can be stretched for several hours, because it is really very capacious.
Il controllo si riferisce a un periodo di almeno dodici mesi con termine durante il periodo di controllo precedente; esso può essere esteso per periodi, che lo Stato membro determina, che precedono o seguono il periodo di dodici mesi.
Scrutiny shall cover a period of at least 12 months ending during the previous scrutiny period; it may be extended for periods, to be determined by the Member State, preceding or following the 12-month period.
Il trattamento non deve essere esteso da un animale all’altro senza il parere del veterinario.
Treatment should not be extrapolated from one animal to the other without veterinary opinion.
Dopo la scadenza di questo periodo, con il reciproco desiderio di entrambe le parti, il contratto di locazione può essere esteso.
After the expiration of this period, with the mutual desire of both parties, the lease can be extended.
Per le caldaie a gas, questo periodo può essere esteso a quattro anni.
For gas boilers, this period may be extended to four years.
In base all'intensità della sensazione, un'eternità o un periodo di immensa durata possono sembrare attirati in un momento o un momento può essere esteso a un'eternità.
According to the intensity of sensation an eternity or period of immense duration may seem to be drawn into a moment, or a moment may be extended to an eternity.
Tale termine può essere esteso a due mesi nel caso di richieste particolarmente voluminose e complesse.
This may be extended to 2 months for voluminous and complex requests.
Il campo di applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva non può pertanto essere esteso, al di là dell’ambito politico sociale ivi espressamente indicato, ad altre finalità legittime di qualsiasi diversa natura.
Accordingly, the scope of Article 6(1) of the Directive may not be extended beyond the social policy sphere expressly mentioned in that provision to other legitimate aims of any kind.
Se c'è una necessità, il corso può essere esteso a tre mesi, ma solitamente il risultato è visibile dopo trenta giorni.
If there is a need, the course can be extended to three months, but usually the result is visible after thirty days.
In circostanze eccezionali e per motivi debitamente giustificati, tale periodo può essere esteso a novanta giorni lavorativi.
Under exceptional circumstances and for duly justified reasons, that period may be extended to 90 working days.
Può essere esteso se avete bisogno di più tempo di utilizzo
Can be extended if you need more usage time
Grazie a questi componenti è possibile avere un sistema di irrigazione per innaffiare comodamente le piante che, se necessario, può essere esteso.
With these components, an irrigation system for convenient watering of desired plants can be easily put together and, if required, extended.
Tale obbligo dovrebbe essere esteso ai dati che il fornitore è tenuto a conservare a norma del contratto di fornitura di contenuto digitale, nonché ai dati che il fornitore ha effettivamente conservato in relazione al contratto.
This obligation should extend to data which the supplier is obliged to retain under the contract for the supply of the digital content as well as to data which the supplier has effectively retained in relation to the contract.
Nei casi più gravi, il periodo può essere esteso.
In severe cases, the period can be extended.
Un visto può essere esteso per 1 o 3 mesi.
A visa may be extended for 1 or 3 months.
Può essere esteso ad altre specie.
It can be extended even to other species.
4.8457381725311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Set can be extended as required using products from the GARDENA Micro-Drip-System and the Expansion Sets 13005 and 13006. 